Manual de instrucciones de maquinaria industrial conforme al Reglamento (UE) 2023/1230
Revisamos tu manual contra el anexo III por 190 € o te redactamos uno nuevo por 690 € por máquina, en Word y PDF, con versión digital y QR, listo para el 20 de enero de 2027.
Revisión de tu manual actual · 190 € + IVA
Comparamos tu manual con los 24 puntos del anexo III (1.7.4.2), las condiciones del formato digital (artículo 10.7) y la referencia a la declaración UE. Te devolvemos en 72 h un informe con cada punto en verde, ámbar o rojo, el texto que falta redactado donde se pueda y la lista de datos que solo tu oficina técnica puede dar (ruido medido, masas, riesgos residuales).
Manual de instrucciones nuevo · 690 € + IVA por máquina
Lo redactamos a partir de tus planos, fotos, notas, la evaluación de riesgos y el manual anterior si lo hay:
- Hasta 40 páginas en español, maquetado con tu marca, en Word editable y PDF imprimible.
- Estructura del anexo III: uso previsto y mal uso previsible, puestos, montaje e instalación, puesta en servicio, riesgos residuales, protecciones, mantenimiento seguro, averías y desbloqueo, ruido y emisiones.
- Versión digital lista para colgar en tu web con su código QR y el texto para la placa o el embalaje (artículo 10.7).
- Cada idioma adicional: 150 € + IVA, con glosario técnico controlado.
Plazo: 5 días hábiles desde que recibimos los datos y el pago inicial. Si falta un dato técnico, lo marcamos en vez de inventarlo.
Qué tiene que contener
¿Prefieres redactarlo tú? Plantilla del manual con los 24 puntos + declaración UE de conformidad y de incorporación, en Word, por 19 €.
La lista completa, punto por punto, está en Reglamento de máquinas 2023/1230: qué cambia y lista del manual.
Preguntas frecuentes
¿Qué os tengo que mandar?
Planos o fotos de la máquina, la evaluación de riesgos, las fichas de los componentes de seguridad, los datos medidos de ruido si los tienes y el manual anterior. Con eso basta para empezar.
¿Servís para cuasi máquinas?
Sí: redactamos las instrucciones de montaje del anexo XI y el borrador de la declaración UE de incorporación.
¿Tengo que rehacer los manuales de las máquinas ya vendidas?
No. Las máquinas introducidas en el mercado antes del 20-ene-2027 conforme a la Directiva 2006/42/CE no se rehacen. Las unidades que introduzcas desde esa fecha sí tienen que cumplir el Reglamento, aunque sean del mismo modelo.
¿Existe un «certificado CE» de máquina?
En la mayoría de máquinas no: el fabricante aplica el control interno de la producción (módulo A), firma la declaración UE de conformidad y coloca el marcado CE. Solo las categorías del anexo I pasan por un organismo notificado (siempre las de la parte A; las de la parte B si no aplicas normas armonizadas completas).
¿Firmáis vosotros la declaración o la evaluación de riesgos?
No. La declaración UE, la evaluación de riesgos y el marcado CE los firma y responde de ellos el fabricante. Nosotros redactamos y ordenamos la documentación a partir de tus datos, planos y fotos, y marcamos lo que falta en vez de inventarlo.
¿Hacéis la parte del organismo notificado?
No. Si tu máquina está en el anexo I, te preparamos la documentación técnica para que el organismo notificado la evalúe.
Cuéntanos la máquina y te damos precio cerrado en 24 h
¿Prefieres escribir directamente? hola@cirameva.com con el asunto «CIRAMEVA Industria · Manual de instrucciones de máquina».